一个梅子饭团。
看到这玩意儿的瞬间，安宅信康顿时就没胃口了。
因为梅子饭团让他联想到一个最近才听说的，不怎么好笑的笑话。
这个笑话是说：
如果把扶桑海域比作一份饭团便当，那么濑户内海便是这个饭团中唯一的一颗梅子，而淡路岛则是这颗梅子的核。
既不幽默，也不形象，更缺乏内涵，完全是无厘头的笑话。但仍然能流传起来，纯粹是创作者的身份使然。
因为这话，似乎是和泉守护代平手汎秀招待一群商人的时候，在席间讲出来的。
平手汎秀啊，那可是大人物。
随着织田家在近畿站稳脚跟，有好事之徒，将其与前任霸主做人员类比。
织田信长自然对应三好长庆，丹羽长秀对应三好义贤，柴田胜家对应十河一存，森可成对应内藤长赖，佐久间信盛对比三好长逸……等等，而平手汎秀被“誉为”下一个松永久秀。
安宅信康并不太理解这一类武士的生存方式，但这并不妨碍把对方视作可怕的敌人。
所以平手汎秀这句话，在他看来就俨然是带有示威的意思了。
把扶桑海域比作饭团，这倒罢了。但说濑户内海是梅子，难道是想要一口吃掉吗？
淡路岛只是梅子核？意思是，充其量只会让人梗咽一下，造成不了什么实际伤害吗？
这可真是令人恼火啊……
安宅信康知道，平手汎秀正在组建自己的水军，好像还学了南蛮人的手段。
本来对于海战这个专业，淡路人是有足够自信的。但双方主将的经历和威望差距太远了，所以安宅信康自己，听了这话，也觉得平手好像真的是挺有把握吃掉自己的。
既惊且惧。
令人恼火的，还不止这些。
据说，在平手汎秀讲出这个蹩脚笑话之后，商人们纷纷无耻地附和拍马。其中有一个与平手关系密切，叫做什么“玉越”的，还补充道：
“若是安宅摄津（安宅冬康的官位）尚在，淡路起码是根铁针，绝不只是梅子核。不过现在嘛……”