怔了一下，不仅没有破口大骂，反而被气笑了，鹿鸣铮对坂垣平八郎说：“好啊，跟你小爷玩这个，没问题。你不用放人了，我也不放，咱们就这么僵持着。看看谁的手先软，谁先握不住枪把子！”
立即察觉到情况有变，花脸猫马上问鹿鸣铮：“官长，这些小鬼子又怎么了？”
平端着枪，活动了一下肩膀，鹿鸣铮说：“狗日的跟咱们耍心眼，非要等到他们走远了再放欧边花，去他妈的，不放人，咱们就耗下去。”
听到这些话，这班中国老兵顿时都火冒三丈，**第一个大喊：“给脸不要，咱们就抽小鬼子的大嘴巴子！”
狠狠地朝地上吐了一口吐沫，苗老八说：“反正不是你死就是我活，晚动手不如早动手，官长，咱们干吧？”
“别着急，现在还不是最好的时机。”鹿鸣铮朝坂垣平八郎望去，他知道他听得懂中文。鹿鸣铮对苗老八说：“咱们就这么耗下去，看谁先端不动枪。只要小鬼子端不动枪，有什么纰漏，那就是咱的机会。”
看到鹿鸣铮明显是把这话说给坂垣平八郎这个鬼子头的，明白其中玄秘的侉侉大声说：“咱当新兵的时候，总是犯错，每次犯错上面的官长就让咱端大枪，端枪这事别说我，咱们这班兄弟就这么端几个小时都没问题，只要小鬼子动一下，咱就开枪，保证一个小鬼子都剩不下。”
其他兄弟也都明白过来，纷纷哄笑起来。
发现鹿鸣铮这些中国老兵要玩拖延战术，面色铁青的坂垣平八郎用力勒住了约翰的脖子，一声不响地继续僵持着。
山风阵阵，丛林随着阵阵的山风发出沙沙的声响，但在这里，场面却近乎窒息般地死寂，每个人都谨慎地盯着对方，每个人都如临大敌……
每个人都不敢轻举妄动，因为任何一个细小的动作都可能成为火拼的导火索，而火拼的结果只有一个……
那就是乱枪齐发，那就是血溅五步，尸横当场……
于是，每个人都谨小慎微，每个人都如履薄冰……
即便鹿鸣铮不露声色，但他心里和坂垣平八郎一样焦急，现在的情况没有任何一方有绝对的优势，僵持下去对谁都不是好事，谁都不能保证在接下来的时间里，谁先出现纰漏……所谓纰漏，也许只是持枪的手轻微地颤抖了一下，也许只是站不稳，身体一个踉跄，但凡出现类似的一个纰漏，火拼便有可能发生，到那个时候，双方必然都会产生惨重的伤亡，眼前这个几个活蹦乱跳的兄弟，到时候不知道还能剩下几个。
忽然有人咳嗽了一声，所有人的神经都迅速紧张起来，随后又松懈下来，因为他们都发现这声咳嗽是远处的欧边花发出的。
除了鹿鸣铮，坂垣平八郎所各自率领的士兵都非常紧张，包括被挟持的两个英国人约翰和巴里，不过唯一满不在乎，最松弛的就是欧边花。
反正双手双脚都被牢牢捆住，反正自己逃不脱，反正生死也不掌握在自己手里，怕也没个球用。欧边花干脆笑嘻嘻地看起了大戏。
以往戏台上都是有戏子几个，观众若干，但今天这场大戏却是有若干戏子，真正的观众只有欧边花一个。
咳嗽一声算是清了清嗓子，欧边花低声说：“我说兄弟们，还有那些狗日的小鬼子……小鬼子们，我说狗日的，你们知道啥意思不？就是让狗给那个出来的……”
眼睛依旧盯着鹿鸣铮，手里的刺刀已经逼着约翰，坂垣平八郎对欧边花大声说：“如果你没有重要的事情要说，只是想骂人的话，那么请你闭嘴吧。”
朝鹿鸣铮那边望去，欧边花对鹿鸣铮说：“官长，这个鬼子头嚷嚷啥呢？”
笑了笑，鹿鸣铮说：“小鬼子听懂你说的话了，他嚷嚷半天，那意思是说，你有重要的事情就说，不要骂娘，他娘的也不容易……他娘的也是人……”
说着说着，鹿鸣铮就下道了，原本是句听好的话，到了他嘴里却变味了。
这两句他娘的，引得兄弟们哈哈大笑。倒是坂垣平八郎一头雾水地看着他们，露出了不明所以的表情。虽然坂垣平八郎能听到很多中国话，但这种拐着弯骂娘的方式，他还是不明白。
朝坂垣平八郎努努嘴，欧边花对坂垣平八郎说：“嗨，你他娘的不容易，你他娘的能听懂中国话是吧？”
坂垣平八郎没有回应，鹿鸣铮说：“这个小鬼子能听懂咱的话，别拐着弯……别拐着弯夸他就行了，就像刚才那样。”
笑着舔了舔干巴巴的嘴唇，欧边花对坂垣平八郎说：“得嘞。小鬼子，我不拐着弯夸你，你听清楚了，你看看现在是不是这么个情况……现在呢，你们人少，我们人多……”
立即出言反驳，坂垣平八郎说：“我们的人不少，你们的人也不多，我们是势均力敌。”
鹿鸣铮把坂垣平八郎的原话翻译给了欧边花。
嬉皮笑脸地点着头，欧边花说：“好好好，势均力敌，就按你说的势均力敌。不过呢，你看看是不是这么个情况，我们这班兄弟根本不在乎那个约翰是死是活，他们在乎的是我，要不是你的这个手下把我抓了，他们早就开枪了，所以呢，你们手里没有值得和我们叫板的，尤其是我要是死了，你们都得死在这儿。”
听到欧边花这些话，别说鹿鸣铮这班兄弟张目结舌，就连坂垣平八郎都半晌没发反应过来。过了一会，坂垣平八郎才缓缓地说：“你现在是俘虏，