又是装作毫不知情地朝艾伦和花脸猫那边望了一眼，自然是看见血葫芦一般的花脸猫，正提着拳头猛砸艾伦，而艾伦已经变成了两个血葫芦的模样。约翰故作惊讶地说：“鹿长官，他们在干什么？”
约翰一次又一次地装傻，鹿鸣铮也只有装傻，他还是笑了笑，没有说话。其实鹿鸣铮这些中国老兵还是很好说话的，既然是艾伦的不对，他想偷花脸猫的三八大盖，从此镇压住花脸猫，那你约翰就别装傻了，你就替艾伦说些道歉的话，哪怕不是直接说艾伦不对，说一些艾伦也是跟花脸猫闹着玩，现在没有小鬼子追击的压力了，艾伦这个人比较喜欢和老兵切磋一下，差不多就行，这些嘴边的话难道还不会说吗？
大概是因为约翰是个尊贵的贵族，或者说尊贵的贵族的私生子，只会装腔作势地打官腔，那好啊，你约翰可以继续打你官腔，你有官腔，我鹿鸣铮有沉默，你用官腔来，我用沉默对付你，你打官腔的时间越长，艾伦遭得罪越多，看谁难受。
可是，尊贵的约翰先生并不明白这个道理，他见鹿鸣铮不搭理他，苗老八梗更是连正眼都不看他，于是对羊倌说：“你也是和鹿长官在一起的吧？是鹿长官的指挥的士兵吗？”
这真是最无聊，最能浪费时间的搭讪……
要知道，这些中国老兵里，只有鹿鸣铮会英语，苗老八和羊倌连一句英语都听不懂，而且到这个时候，就算能听懂英语，也会装作不懂。
看到约翰哈巴狗一样朝他说话，阳光不明所以地对鹿鸣铮说：“官长，那个就是咱们要保护的人吧？”
“对，那就是尊贵的约翰先生。”鹿鸣铮目光一直停留在正在殴打艾伦的花脸猫身上，鹿鸣铮对羊倌说：“这个英国佬想给艾伦求情。又不会说话，乱七八糟地跟咱们套交情呢，别搭理他。”
原本就没想给约翰什么好脸，尤其是听说自己的两个好兄弟欧边花和倮倮都是为了救约翰这个英国贵族的私生子才死的。听了鹿鸣铮的话。羊倌故意摆出一张臭脸，只是朝艾伦和花脸猫望去，对约翰一点反应都没有。
分明看到这样下去不是办法，而约翰又真的不会和人沟通，尤其不会和鹿鸣铮这样的中国老兵沟通。毕竟和中国人打过很多交道。巴里便立即走到鹿鸣铮面前，对鹿鸣铮说：“鹿先生，艾伦是个鲁莽的人，他总是希望他是人群中最强壮的那一个，或者说他试图证明自己是人群中最强壮那个，也许你们中国人把这种情况叫做挑衅，不过艾伦还是个善良的人，是个优秀的战士，他在战斗中的表现，你也看到了。现在他已经得到了足够多的教训，你看是不是让你的士兵停下来？”
撇撇嘴，鹿鸣铮对巴里说：“巴里先生，我们的想法是一样，艾伦确实应该受到一些教训，但是我觉得到现在为止，这些教训还是不够，我的士兵不仅是在教训艾伦，他也希望所有英国的士兵懂得尊重我们，我们是你的盟友。是在激烈的战斗中可以并肩作战的战友，他们的行为太不礼貌了，不是对战友的亲密行为。”
顿时变得哑口无言，但巴里毕竟还是熟悉人情世故。很快便明白过来，于是快步走到约翰身边，低声对他说了几句。这些话鹿鸣铮没有听到，但即便他没听到，他也知道巴里在说服约翰，不。应该说巴里在教约翰怎么和鹿鸣铮这样的中国老兵沟通。
听到巴里的话，约翰皱了皱眉头，显然他不是因为不想按照巴里教给他的话去说，就是因为他觉得说这样的话有失身份。
尊贵的约翰先生啊……身处到处都是死亡危机的丛林，还有后面大批的日军追兵，没有鹿鸣铮这些中国老兵，他们连个全尸都落不下……
哪怕真的看不起鹿鸣铮这些中国老兵，暂时说点违心的话又怎么了？
这时巴里说道最后一句话的时候，声音稍微大了一点，被鹿鸣铮听到了。
鹿鸣铮清晰听到巴里对约翰说，你这样做，以后艾伦会对你真正的服从命令。
确实，不管巴里说了什么，他的目的是让约翰对鹿鸣铮说一些软话，这些软话只要能让花脸猫停下来，不知道花脸猫心思的艾伦，以为花脸猫真的要打死他的艾伦便会从此对约翰感恩戴德，那可是把他从死神手里就出来的啊……
低头思索了片刻，约翰终于想通了，他走到鹿鸣铮面前，对鹿鸣铮说：“鹿长官，你的士兵和艾伦的矛盾，虽然是两个士兵的矛盾，我作为英军的指挥官，应该和你一样，保持中立，让他们自己解决问题，但是我们现在身处险境，这种友谊的较量应该放在以后，不然会让他们损失大量的体力。我觉得友谊的较量应该停下来，我保证以后会约束我的士兵，不会再发生任何不愉快的事情。”
艾伦把花脸猫打成了血葫芦，这叫友谊的较量？
不管这些了，鹿鸣铮也没心思去咬文嚼字，于是鹿鸣铮朝约翰点点头：“约翰先生，你说的对，士兵之间的矛盾我们确实不合适出面，尤其像您这样的身份，不过既然您开口，我一定照办。我相信你一定会遵守承诺，约束你的部下。”
忙不迭地点头，约翰对鹿鸣铮说：“当然，当然，我一定遵守承诺。”
当鹿鸣铮朝正在殴打艾伦的花脸猫走过去的时候，约翰的脸上竟然露出了隐隐的笑意，他是在觉得艾伦从此会他言听计从，而且鹿鸣铮刚才的话也让他听得非常舒服，鹿鸣铮