于是，坂垣平八郎开始动手了。最开始的时候，他确实很小心，因为他在中国老兵身上吃的亏太多太多了，经过一阵紧密的追踪，他发现羌羌背负着倮倮，累的呼哧带喘，似乎没有什么精力估计他了，所以他就跟了上去在，准备动手。
这也许是下下策了，如果抓不到约翰，证明自己对天皇和帝国的忠诚，抓两个或者一个中国老兵也是好的。所谓聊胜于无。
但是，过于急切的坂垣平八郎还是失策了。
生长于丛林之中，后来长期在战场磨砺的羌羌早就养成了随时观察身后的习惯，他虽然精疲力竭，还要背负着昏厥过去的倮倮，但经验和警觉都还在。很快他就发现了小心翼翼跟踪的坂垣平八郎。
不过，羌羌不太确定跟在他身后的人是谁，是小鬼子还是担心他们安危，准备暗地里保护他们一段路的兄弟？最开始，他觉得很有可能是鹿鸣铮派出的一个兄弟来保护他们，因为对方只有一个人，如果是敌人，必然不会少于三人，这是日军在丛林中行动作战的准则，无论什么时候，开始行动的日军士兵不能少于三人。可是走了一段路，羌羌又发现不对劲，因为如果自己的兄弟，他必然远远地跟着，保证他们不出事便好，可是这个跟踪者在不断地缩小和他的距离，明显想要接近他。
只有敌人才会想着接近他，只有接近才能要了他的命。对于这一点，羌羌是很清楚的。
为了证实跟踪者的身份，羌羌故意走到了河边。
按照羌羌的原意，他要找一个可以藏身的地方，带着倮倮躲过小林隆一这些日军士兵的追击。其实这并不难，因为小林隆一的目标和注意力全在约翰身上，只要他通过望远镜能看到约翰便不会分散兵力，做出其他事情，只能是全速追击。可是现在羌羌必须要做出一个大胆的决定，利用河水让对方现身。
羌羌没有想到，他来到河边之后，不仅发现了跟踪者的真实身份，还发现了另外一个秘密。
羌羌背着倮倮，故意装作没有发现跟踪者，他沿着河边的丛林行进了一段距离，忽然听到流水声弱小了许多，他便走到了河边。果然，他找到了他需要的地方。
这是一条水流非常湍急的大河，所以流水声非常大，流水声忽然变小是因为河水在经过一个河湾的时候变缓了，河湾邻近岸边的地方如同一个小湖，水面平静，透过清澈的河水，还能看到偶尔现身的鱼群。
若放在平时，羌羌必然会做一支鱼叉，去河里捉鱼，美美地吃上一顿，但现在是生死攸关的时刻，他必须搞清楚跟踪者的身份，并除掉他。
和平时的行动相比，羌羌没有任何的异常，他先来到河边，把昏厥的倮倮平放到阴凉的地方，之后用宽大的树叶做了一个简易的水壶，取了一些水，喂给倮倮。之后他才来到水边，自己开始喝水，并脱掉上衣，清洗了起来。
羌羌需要一个平静的水湾，那是因为这个水湾就是一个大镜子，可以将身后很大的距离倒映出来。果然，坂垣平八郎被看似没有防备的羌羌设计了，他在远处观察了一阵，便借助各种灌木悄然朝羌羌摸了过去。
当然，这种悄然是坂垣平八郎自认为的，他的行踪完全都在羌羌的掌握之中。
把发现坂垣平八郎的经过说出来的之后，羌羌喘了几口粗气，笑着对兄弟们说：“之后我就背着倮倮回来了。”
“你这不是大喘气吗？”花脸猫有些急切地说：“说了半天，你都没说干没干掉跟踪你的小鬼子，他叫什么来着？”
接过话头，苗老八说：“那个小鬼子叫坂垣平八郎。”
点点头，苗老八说：“对，他叫坂垣平八郎。你干掉他没有？还有，你刚才说除了发现这个小鬼子，还发现了一个小鬼子的阴谋，到底是啥？”