“对不起，尊敬的约翰先生，这里是前线，没有咖啡和雪茄。即便这是后方，我们也不会使用这样奢侈的东西，我们把所有的钱都用来制造子弹了。”坂垣平八郎做出了结束谈话的姿态：“好了，现在送你们去牢房。”
双手挥舞的更加用力了，约翰求助似地看看巴里，随后对坂垣平八郎说：“好吧，可以按照你说的做，可是我们现在还没吃晚饭。可以没有咖啡，没有雪茄，没有红酒，这些都可以统统没有，我们只需要一顿普通的晚饭，这总可以了吧？”
坚决地摇摇头，坂垣平八郎说：“你现在是战犯，不许你提任何条件。至于晚饭，你可以问问同一牢房的支那军人，他们到现在一滴水都没喝，不仅是今天晚上，直到明天晚上，你和支那军人都不会有水喝，原因很简单，你们的体力越差，逃跑的可能就越小，或者说即便逃跑了，被抓回来的可能性也就越大。我相信到了牢房之后，你很快就能问清楚，因为你们两个，还有那些英国士兵，都会和支那军人关在一起，几十人关在十几平米的地方，想说什么简直太方便了。”
这次没有暴跳如雷，因为约翰已经吓得坐在椅子上了。坐在约翰身边的巴里低声对他说：“约翰先生，不要这么颓废，困难只是暂时的，他们很快就意识到你尊贵的身份。”
“天知道那会拖到什么时候。”约翰无助地摊开双手，对巴里说：“难道你看不出来吗？这些下级军官对于我是什么身份，能给他们带来什么并不关心，因为这并不会给他们个人带来什么荣耀或者军功。我必须要争取一下，不然我会被渴死，而且更重要的是，我要一个人住一张床，就算在地下工事里，我也是自己住一张床，难道不是吗？”
巴里无奈地耸耸肩膀。约翰所说的在地下工事里一个人住一张床，只是用防水油布铺出了一块相对宽敞的地方，而其他的英军士兵则胡乱地躺在一起。
这就是所谓英国绅士需要的尊严。
似乎有些不耐烦地看着约翰，坂垣平八郎对约翰说：“所以。你的决定是什么呢，约翰先生？”
“如果没有咖啡和雪茄，你们总该有一些清水和香烟吧？”约翰急迫地搓着双手：“我叫约翰，是英国贵族……”
看了一眼开始交代的约翰，坂垣平八郎把目光投向小林隆一。在约翰说话的时候，他低声把英语翻译成了日语，告诉小林隆一：“他开始屈服了，他说他叫约翰，是一名英国贵族……”
默默点点头，小林隆一静静听着坂垣平八郎的翻译，他似乎松了一口气，毕竟没有人谁愿意亲手杀掉自己的战友，而且现在并没有真凭实据证明坂垣平八郎是个非死不可的混蛋。
为了所谓的尊严，约翰轻易就被坂垣平八郎哄骗得说了实话。不过也许约翰根本就不需要哄骗，在虚伪的英国绅士圈子里混了这么久，他非常清楚，活着比什么都重要，因为那些英国绅士只愿意倾听活人的谎言，而不愿意听死人的丰功伟绩。所以，只要他活着，他可以把自己说成世界有史以来最厉害的英雄，英国绅士们会装作非常相信的模样，因为他们需要活着的约翰为他们做事。
当约翰为了一些清水和香烟，甘愿出卖自己的祖国和军队的时候，前来营救他的鹿鸣铮这些中国老兵已经开始了越狱。
鹿鸣铮之所以要支开坂垣平八郎，是因为他就站在对面的牢房。把他们的情况看得一清二楚。现在坂垣平八郎已经离开了，整个监狱里只剩下鹿鸣铮这班老兵，于是鹿鸣铮带着兄弟们正式开始越狱。
摆摆手，把兄弟们聚拢在自己身边，鹿鸣铮压低了声音说：“兄弟们，情况你们都看清楚了。咱们今天晚上必须要逃出去，不然明天小鬼子就会给咱们用大刑，到时候别说逃，想活下去都难了。”
听了听外面的声音，确定没有异常之后，花脸猫说：“官长，你就说怎么办吧？”
“我看官长是想用这床板搞点事情出来。”苗老八用手在床板上摸了摸：“可是我想不明白，这床板上除了可以撬出来几个钉子，还能干什么？”
“还能撬开铁栏杆。”鹿鸣铮拍拍床板说：“我们今晚要做的事情就是尽快把床板上的钉子撬出来，我刚才已经撬起来一根了，这活对咱们来说不难。难的是撬开铁栏杆，你们都看见了，铁栏杆太粗了，就算******也掰不弯，所以只能用床板撬。这样，我和花脸猫负责撬床板上的钉子，老八和******一会负责撬铁栏杆，羌羌负责放哨，其他人负责睡觉。”
似乎没有听懂鹿鸣铮的话，倮倮惊讶地问鹿鸣铮：“官长，剩下的人干啥？”
“睡觉！”鹿鸣铮拍拍倮倮的肩膀：“我们先干活，等到冲出去的时候，你们得冲在前面，知道了吧，这觉可不白睡，一会得冲锋。不过把丑话说在前面，就算睡不着，一会也得冲在前面。”
意识到鹿鸣铮这是间接地让自己多休息，防止冲出去的时候体力不支，倮倮正想说点什么，侉侉便拉着他躺在地上。侉侉对倮倮说：“赶紧睡吧，咱把呼噜打的声音大一点，也算是个官长他们打掩护了。”
很清楚，之所以除了自己，还留下一个侉侉睡觉，倮倮明白鹿鸣铮这是顾及他的颜面，他不仅不能驳了鹿鸣铮的面子，还不能捅破了这层窗户纸。于是倮倮笑哈哈地说：“老子经常用枪子，手榴弹给兄弟们打掩护，用呼噜打掩