牛肃的曾祖父和祖父，死后都埋葬在河内郡。
牛肃拨出两个家童住在那里守墓。
开元二十八年，牛家用男僮仆小安，送到裴家作抵押。
因小安牙齿有病，白天躺在马圈内，好象有人告诉他说：“小安，你为什么不起来？只要取来仙人杖的根煮汤含在嘴里，你的牙病就会好，为什么要忍苦呢？”小安吃惊地抬头看，不见有人而又躺下。
时间不长，和当初告诉他的话一样，又告诉了他一遍。
小安说：此话难道是神仙告诉我的吗？于是出去寻找仙人杖，找到大灌木，挖它的根，根转眼间壮大。挖进地下三尺，忽挖到一块大砖，上面还刻着字。揭开砖，在砖的下面，有个铜钵斗，在钵斗里全都是黄金锭，有些丹砂掺杂在里面。小安不认字，于是把黄金重新藏好，便把砖上刻的字拿给本村人杨之侃看。小安只留下刻的字给人看，而不告诉人是从哪里得到的。铭文说：砖下黄金五百两，到开元二十八年五月十八日，有个流落四方的胡人贼子，二十二岁，姓史，得到它；泽州城北二十五里白塔之南，也是二十五里，有金五百两，也为这个人所得。众人已经看到了铭文，走在路上互相谈论而被裴氏的儿子听到了，回去问小安，小安躲闪着不说这件事，用鞭子抽，始终不说。于是拷打逼问，任你怎么样小安就是不回答。他们便将小安拘禁起来锁在屋里。恰巧有位画工来访小安，为的是买丹砂。裴氏的儿子引诱着问他，画工便将他知道的小安得到金子的经过一五一
十地对裴氏儿子说了。又说：“我昨天在别人那里，用一百枚钱，买了一斤丹砂。丹砂既精又好，所以来这里想再买一些。”
裴氏越加相信小安得到了金子。便把小安叫来，将画工领给他看。小安说：“我挖到刻字的砖后，在下面得到些金子和丹砂，现在一点都没有留下。”
裴氏的儿子没有得到金宝，就又对小安用棍棒进行惩治，小安死也不说。
晚上小安逃了出去。正好裴氏的仆人，从太原到河内郡，在泽州遇到了小安，小安邀他到街上的酒馆喝酒。
二人酒正喝得尽情时，小安有人招呼就离开了，想来大概是去取泽州城北的金子吧。
直到仆人回到裴家对他们说了这件事，他们才明白。
【原文】牛肃曾祖大父，皆葬河内，出家童二户守之。开元二十八年，家僮以男小安，质于裴氏。齿牙为疾，昼卧厩中。若有告之者曰：“小安，汝何不起，但取仙人杖根煮汤含之，可以愈疾。何忍焉！”小安惊顾，不见人而又寝。未久，告之如初。安曰：“此岂神告我乎？”乃行求仙人杖，得大丛，掘其根。根转壮大，入地三尺，忽得大砖，有铭焉。揭砖已下，有铜钵劊于其中尽黄金铤，丹砂杂a霸印弊衷空缺，据明抄本补。）其中o膊恢书，既藏金，则以砖铭示村人杨之侃a裘示人，而不告之c曰：砖下黄金五百两，至开元二十八年五月十八日，有下贼胡人年二十二姓史者得之；泽州城北二十五里白浮图之南，亦二十五里，有金五百两，亦此人得之v钊思燃铭，道路喧闻于裴氏子n市“玻且讳，执鞭之，终不言s谑强窖叮万端不对，拘而闭诸室。会有画工来访小安，市丹砂焉e崾献佑瘴手，画工具言其得金所以‖用钱一百，市砂一斤i凹染好，故来更市。”张氏益信得金u傩“玻以画工示之o苍唬骸熬虻妹后，下得数金丹砂，今无遗矣。”金宝不得，则又加棰笞治之，卒不言夜中亡去。会裴氏苍头，自太原赴河内，遇小安于泽州p“惭至市，酒饮酣招去r庹咝“脖闳≡笾金乎！及苍头至裴言之，方悟。u觥都吐肌罚明抄本作出《纪闻》?
欢迎关注信公众号（wap_）,《中国古代神鬼志怪时随地轻松阅读！