梁武昌太守张绚xuan，有一天外出乘船。有一个仆人，力气太小让他不大满意，张绚就亲自打他，一棍子下去把仆人的胳膊打折了，看情形再也不能好了！
张绚就把他推入江中。不一会儿，看到这个人从水里出来，对绚拍着手说：“我的过错是不该死的，你残酷地把我杀了，现在我来报仇。”立刻就跳到张绚的嘴里，因此张绚得了病，没几天就死了。
【原文】梁武昌太守张绚，尝乘船行，有一部曲，役力小不如意，绚便躬捶之，杖下臂折，无复活状，绚遂推江中。
须臾，见此人从水而出，对绚抚手曰：“罪不当死，官枉见杀，今来相报。”即跳入绚口，因得病，少日而殂。
（出《还冤记》）