金吾将军司马义有个小老婆叫碧玉，很擅长弹琴唱歌（艺妓出身？）。
司马义在太元年间时病的很重，（临终前）就对碧玉说：“我死后你不许改嫁，不然我就杀了你。”（古时候的小妾地位很低，不像现在的二奶，比丫环的地位强点。）
碧玉说：“我一定遵命。”
司马义埋葬后，邻家打算娶碧玉，碧玉（有改嫁的意思）也正要嫁过去的时候。就看见司马义骑着马进了家门，拉弓就向碧玉射了一箭，正射中她的咽喉。
碧玉就觉得喉咙剧痛，表情行为也很反常，突然就断了气。
过了十几天才苏醒过来，不能说话。
她的四肢上出现了像是被打过一样的伤口。
过了一年她才能说话，但仍说不清楚。
碧玉模样并不很好看，只是以声音见长，（歌唱的好，琴弹得好，但是这不能当饭吃！）
现在这样了，也就再嫁不出去了。（鬼说不让你嫁人，你偏嫁人，你是斗不过鬼的！）
【原文】金吾司马义妾碧玉，善絃歌。义以太元中病笃，谓碧玉曰：“吾死，汝不得别嫁。当杀汝。”曰：“谨奉命。”葬后，其邻家欲娶之，碧玉当去。见义乘马入门，引弓射之，正中其喉。喉便痛极，姿态失常，奄忽便绝。十余日乃苏，不能语，四肢如被挝损，周岁始能言，犹不分明。碧玉色甚不美，本以声见取，既被患，遂不得嫁。（出《甄异录》）
欢迎关注信公众号（wap_）,《中国古代神鬼志怪时随地轻松阅读！