和镜中自己对视一眼，张许瑶放下定妆水，满意地点了点头。
“嘿嘿，我的颜还是这么无可挑剔、我的技术还是这么给力！”
也是申雪妮不这这边，不然铁定指着化妆台上的手机吐槽她抄袭作弊。
拿起手机关掉那篇图文攻略，她走到房间另一边的直播台前，打开各种灯光与设备，接着启动推流机打开天鹅直播，却是打算开始今天的直播。
作为以薪水小偷为目标的咸鱼主播，张许瑶很喜欢划水偷懒，不但上播次数、每周时长越来越少，就连化妆打扮也是越来越尽心，有了二次元马甲当然不用白费这些工夫。即便划水拖更、久不露脸导致人气进一步下降，她也是毫不在乎，因为张总不需要平台工资和礼物维持生活。
然而，这却是4月份的事情了。
自从五一去了趟斐济，她就骤然变得勤奋起来，不光恢复到每周数更，还会抽出一半时间仔细打扮真人出镜。
目光扫过个人主页，张许瑶发现很多熟人都在，大部分都开启了直播，只有申雪妮那张小圆脸保持在线状态。
好奇心杀死猫，也杀死了她的工作热情。张许瑶将原本计划丢在一旁，直接点击发送私聊，“在干什么？怎么不开直播？”
没过几秒，圆脸少女的头像便跳动起来：“我在高铁上，不好意思开。”
今时不同往日，高铁上网已经日渐普遍，同样有了开直播的物质基础。不过直播少不了语音互动，难免和冲泡面一样惹来周围乘客白眼，申雪妮却是没有那个厚脸皮。
“怎么又双叒叕出门了？隔三差五出门，感觉你的房租浪费了一半。”
“没办法，[都是为了生活]。”
被那背着包包出门“打工”的猫图逗笑，张许瑶追问道：“又接到什么杂牌漫展的邀请了？”
申雪妮很快发来回复：“嗯，长安这边的一个活动，想着最近没事就过来看看呗。”
国内各种动漫展、游戏展、二次元嘉年华越来越多，弄不来新品首发，只好广邀嘉宾用节目凑数，二次元观众喜闻乐见的宅舞便是其中重要一环。连带着申雪妮这样的职业舞见纷纷接任务接到腿软，虽然不能说日程紧密无有余暇，却也比上班讲课、下班直播的张许瑶忙碌太多。
说过了自己的事情，对面的姑娘很快把丢过来一个问题，“话说，大王你是怎么回事呀？最近上线开播很勤快呢？是不是看到数据下降太多，打算重整旗鼓收拾旧山河？”
“我有啥旧山河？”张许瑶失笑摇头，打字回复：“我是因为别的事情，觉得不应该继续摸鱼了。不说了，过来看我直播！”
点击发送文字，她回到自己的直播间，将房间名改成“大王东巡！‘天意’亚服视察记”，接着检查一番便开启了直播。
最近上播频繁，忠实观众数量明显有所恢复，刚开播就有近万人涌入房间，数量还在快速增加。
抬头看向主摄像头，张许瑶展颜轻笑：“观众姐妹、观众姥爷大家下午好，我是瑶大王。咱们今天直播的内容，就是标题写的那个，我要带着大家渡海东巡，去‘天意’日服视察一番。”
不出意外，弹幕区很快出现一堆问句，大家都很好奇为什么为什么跑去亚服，大家都很介意《天意》首先在亚服开启测试这件事情。
虽然知道实情，但她还是含糊敷衍道：“手机版是在国服测师，到了主机版就得轮到其他服务器了。好了，闲话休提，咱们这就开始跨海前的准备工作。”
拿起一枚u盘晃了两下，她笑着张口：“有了这个小东西，我们就能随意跨区看看外面世界。至于这东西怎么做，网上有很多攻略，我就不浪费大家时间了。”
俯身将u盘插在pt2主机前面板上，张许瑶熟练地重启主机并且手选区域，切换到了亚服。
界面还是简体中文，但国服游戏封面都变成灰色禁用状态，只有提前下好的《天意》测试版犹自保持闪亮，海蓝陆绿的地球之外，一艘外星飞船悬浮俯瞰，看起来杀气凛凛。
拿起手柄拨动摇杆，她直接找到唯一可用的游戏点击运行。
趁着游戏还在载入，女主播再次开口：“因为‘天意’日语版首播的缘故，这次测试主要面向岛国玩家，提供的游戏版本也是特殊版本，内容、字幕和配音都只有日语版。不过大家也不用担心看不懂，游戏界面默认支持16种语言可以切换中文，也有内置翻译器可以处理字幕文本，足以满足基本需求。”
此言一出，弹幕区顿时冒出一堆莫名其妙的“脱颖而出、脱缰之马、脱胎换骨”。旁人看不懂，作为资深主播的张许瑶却是了然于心。应该是有人怒喷“脱裤子放屁”，脏话被系统拦截变成随机成语，这才有了眼前这一幕。
“这个只是测试期的状况，等到了正式版本，应该还是和以前一样，默认提供十国语言乃至更多的语言，大家就算不相信蜂游的节操，也应该相信蜜蜂的折腾之心。”
借助ai机器翻译和语音合成引擎，蜜蜂极大地提升了自家游戏的语言支持能力，支持十国文字和语音只是基础，一些热门游戏支持的语言更是超过50种。
可惜ai终究不及真人专家，机器翻译总是免不了各种各样的小错误，需要热心玩家主动报错甚至纠错。而蜂游的回报，则是等到游戏发售满一年，给热心玩家赠送一份他们参与改进的最终典藏版。
靠