几年后，当塔玛拉·霍恩导演彻底摆脱“新”这个标签后，她以法国著名导演的身份，再次来到日本。
这一次，她没有拒绝富士电视台的采访。
采访中，主持人非常兴奋，因为霍恩导演十八岁执导的影片《再见，罗杰夫》，直至现在依然是日本电影爱好者公认的海外经典电影之一，主持人非常想知道霍恩导演在创作之初，有没有特意考虑过亚洲电影爱好者的口味。
对于这个问题，霍恩本人直言不讳的表示，“答案大概会让你很失望，因为东西方文化差异，我没有想过亚洲任何一个国家会重视这部影片。相当一段时间，面对日本媒体的铺天盖地的赞美我会觉得受之有愧，因为那一年，有许多优秀的电影作品，我的并不是最出色的那个，直至现在，我依然觉得，电影在日本的走红有一定的偶然性。
就像《漂亮男孩》在瑞典糟糕至极的口碑，很长，没有任何一家瑞典的电影公司愿意引进我所执导电影的版权，当年那么多公司购片，不赚钱的赚钱的都有，唯有瑞典那家电影公司因为引进这部电影差点破产，和电影在日本的爆红一样，在瑞典狼狈至极的票房成绩，也只是巧合。”
就像苔米所说，无论是日本的狂潮还是瑞典的冰点，都具有一定的偶然性，不过纵使不提这两个过于典型的国家，《漂亮男孩》在其它国家电影票房市场上的表现力也是不同的。
有些国家，比如丹麦、葡萄牙，引进了该片也制定了一系列宣传计划，走得路线和其他国家也并无不同，但是票房表现始终难以达到预期，幸好当初苔米卖版权，要价并不高，虽然票房不甚理想，却也不赚不赔。
当然，也有一些国家，像荷兰、意大利、挪威、比利时，《漂亮男孩》在这些国家，不仅出人意料赢得了超高口碑，票房成绩也相当不错，负责引进该片的电影公司，因为这部电影大赚特赚了一笔。
而另一些同样口碑不一的国家，比如像德国、西班牙、英国等，也小赚了一笔。
还有些国家，比如卢森堡，《漂亮男孩》口碑很差，观众普遍反应看不懂，或是剧情太变态，可票房依然很高。
同一部电影，出现这种有趣的现象，在电影票房市场上也并不罕见，即使是好莱坞商业大片，到了一些国家，也难免会出现水土不服的状况。
负责法国院线上映和dvd发行的高蒙电影公司属于大赚的那拨。
就连高蒙电影公司自己都没想到，《漂亮男孩》虽然口碑上一半一半，票房上却表现的极好。
到电影院观看这部电影的，绝大多数都是年轻人和高级白领。
有很多人不介意，一遍没看懂到电影院再看一遍。
《漂亮男孩》在法国公映首周便吸引近20万人次入场观看电影，之后更是凭借互联网上的，在第三周时再次发力，拿下了法国票房的周冠军。
不过因受好莱坞商业大片的冲击，加上“漂”一片自身的短板，在四周后，票房开始回落，第六周骤减，最终在上映后的第十周跌出排行榜前十，最终统计，该片共吸引300万人次入场观看，虽然今年上半年法国出了《放牛班的春天》这种口碑票房双料冠军王，让《漂亮男孩》的票房佳绩显得没有那么突出，但纵观今年上半年法国整个电影市场，《漂亮男孩》仍属于本土电影票房表现力不错的影片。( 千千)
就连法国老牌电影杂志《poif（正片）》在提起此片，也忍不住称赞，“当年在南特影展惊艳亮相的羞涩小姑娘，转眼间成了大人，蛰伏近三年后，她交出了一份不错的答卷，同时也向世人宣布，她不是甜心，她是导演。”
而英国电影杂志《帝国》则半调侃半认真的表示：
“已经有两部奖项和票房都不缺的电影作品，塔玛拉·霍恩，这位来自法国、至今还未到二十岁的女性导演，已经不能再称之为‘电影新人’，或许应该叫她‘电影新贵’，从《牧羊人》到《漂亮男孩》，这位年轻的有些过分的天才导演，总能带给我们别样的惊喜，期待她走向成熟的第三部作品。
……哦，忘记说了，虽然这位导演来自法国，但是他的丈夫却是英国人，著名的畅销小说家雷蒙德·培根，有必要查查塔玛拉·霍恩的国籍，兴许她已经是我们英国人了。”
对于《帝国》杂志，对自家“油菜花”的觊觎和挑拨，法国媒体的态度是嗤之以鼻地讽刺，少惦记我们的塔玛拉·霍恩，说不定你们的英格兰火腿已经变成了我们法兰西熏肉！小霍恩一定会坚守在法兰西的阵地！
不过还是有人犯嘀咕，小霍恩到底还是不是纯法国人啊，于是，有好事者的偷偷摸摸查了霍恩导演的国籍，当证实对方还是纯正的法国人时，法国媒体集体松了一口气，随后又开始议论，什么时候小霍恩把她丈夫也拉进法国的大阵营啊！
高大俊朗、浪漫多才的金发青年雷蒙德·培根，人设明明很法国嘛，干嘛要跟英国人混呢，没前途的，快转入法兰西的怀抱吧，法兰西欢迎你。
对于法国人没羞没臊的吹捧和没脸没皮的勾引，英国媒体集体怒了，一群臭不要脸的文化流氓！！！！
不要妄图夹大英帝国盘子里的肉卷！！！！
——————
有媒体估计，仅靠电影版权和院线分红，《漂亮男孩》便为导演塔玛拉·霍恩带来了至少150万欧的入账，这还不是