很快的，比翁就注意到，泽拉斯房间里的桌子上，摆放着一面魔法镜，镜子上面正显现着甘道夫的身影。
“这就是那位凯兰崔尔夫人借给你的魔镜？还真是神奇的能力。”比翁打量了一会儿魔镜，有些好奇的说着。
“是的，很实用的一面镜子。”泽拉斯点头同意到，事实上这两天他也在研究这面镜子，可惜还没有什么头绪，泽拉斯有些好奇比翁对凯兰崔尔的态度，因为他刚刚再说凯兰崔尔夫人的时候，完全不像是对瑟兰迪尔的那种不屑，反而是一副尊敬的语气“你见过凯兰崔尔夫人？”
“事实上，并没有见过，但是我听说过她的一些事迹，完全称得上是一位值得尊敬的女性。”比翁有些含糊的回答道。
见比翁不愿意说，泽拉斯也就没有继续问下去，而是继续把目光转向了镜子。
镜子里的甘道夫悄悄地的绕过了精灵士兵，摸索到了关押矮人们的牢房，在门口，还给自己施加了一个隐身魔法，不过应该并不怎么强力，因为在镜子里，还是可以看到一个模糊的身影。
牢房里显得黑灯瞎火的，并没有精灵在那里看守，觉得踩到了一个软乎乎的东西，甘道夫连忙施加了一个照明魔法，才尴尬的发现自己刚刚是踩到了粪便上。
“哦，这群混蛋。”甘道夫轻骂了一句，恼火的在地上蹭了蹭鞋底，而在镜子里看到这一幕的泽拉斯和比翁，都忍不住笑出了声。
就像精灵描述的那样，牢房里到处都是粪便，丝毫没有夸张的成分，看着小心翼翼的躲避着粪便的甘道夫，泽拉斯忍不住吐槽道“这些矮人干得可真够恶心的。”
一旁的比翁也深感同意的点了点头。
好不容易蹭到了牢房的门口，甘道夫找到了关押比尔博的那一间，打开了牢房的门，然后弄醒了正在熟睡的比尔博。
“谁在那里？”被弄醒的比尔博迷迷糊糊的问着，可是没有人回答他，他走到了牢房门口，才发现门被打开了，比尔博试探着走出了牢房，发现外面真的没有人，于是悄悄地往外面走去。
“他这是要自己跑了？”比翁开口问道。
“应该不是，再说了，甘道夫也不会让他自己跑的。”泽拉斯想了想说。
结果并没有出泽拉斯的意料，比尔博在用了一夜的时间，将地下王城几乎摸索了一遍，甚至还从几个熟睡的精灵守卫那里，偷到了牢房的钥匙，又回到了牢房里，当然这其中少不了甘道夫不着痕迹的暗中指引，要不然，单凭比尔博自己，别说是一整晚，就是一个星期也不可能将整座地下王城摸索一遍。
“索林，快醒醒，索林。”比尔博轻轻地敲打了两下牢门，一遍挨个的尝试着手里的钥匙捣鼓着锁眼，一遍小声的喊着里面的索林。
多天的关押，已经让索林陷入无比灰心丧志的情况中，特别是没有了精灵在这里看守之后，无处宣泄的索林已经连最后的怒气都被磨掉了，在他从钥匙孔听见比尔博的声音前，他甚至开始考虑向瑟兰迪尔道歉了，而刚开始听到比尔博的声音，也让他以为自己是在做梦，直到他确认了真的是比尔博在外面的时候，他才惊喜地冲到牢门前喊道“真的是你？比尔博，你是怎么逃出去了？”
“嘘嘘，小点儿声，我昨晚弄开了牢房的门，悄悄的从牢房里溜出去了，还弄到了这个。”比尔博紧张的四处张望了一下，见没有精灵注意到这边的动静，才对着索林晃了晃手里的钥匙，一脸骄傲的炫耀道。
“哦，干得漂亮，比尔博，真不愧是飞贼，快放我出去。”索林兴奋地大喊着。
“嘘嘘，小声点儿。”比尔博再次紧张的四处张望着。
“哦，比尔博，你怎么在外面？快放我们出去？”这时其他的矮人也被吵醒了，看到了外面的比尔博，都兴奋的大喊了起来。
“安静，安静，把精灵引来我们就都出不去了。”害怕吵醒外面的看守的比尔博，连忙阻止着矮人们的吵闹，并快速的将牢房挨个打开，将矮人们放了出来，他不知道的是，及时动静再大几倍，外面熟睡的看守也不会醒来，因为他们并不是自己睡着的，而是是中了甘道夫的魔法。
“我们接下来该怎么办？就这样冲出去么？”朵力开口问道，这个愚蠢而鲁莽的提议很快得到了其他矮人的赞同。
“哦，安静些，跟我来就可以了，我已经找到了一条好的逃离路线，都跟紧了，我可不希望你们有谁掉队，错过了这次机会我可没把握能再次弄开牢门逃出去。”比尔博连忙阻止了冲动的矮人们，领着矮人们向着他昨晚找到的地方跑去，一路上没有‘惊动’任何的精灵守卫。
“这里看起来一点儿不像是出路，等等，这里是酒窖？”跟着比尔博一路跑到了一个仓库里，矮人们很快就注意到了层层堆叠着的巨大酒桶，疑惑地问道，然后看了看空荡荡的酒桶一脸遗憾的说“哦，真可惜，都是空的。”
“别废话了，现在钻进去，快。”比尔博指着巨大的空酒桶说道。
“什，什么？你让我们进这里面去？我们喜欢喝酒，可不会变成酒。”矮人们纷纷抗议着。
“来不及解释了，相信我，钻进去，这是逃离这里唯一的方法。”比尔博着急的大喊着，事实上，这是他昨天晚上发现的地方。
在酒窖的下方有一条河流穿过，他昨晚亲眼看见精灵们打开了巨大陷板门，酒桶就会滚落