“今天我们就这这里休息吧，等明天一早继续出发，朵力，去准备食物吧。”索林看了看心情低落的同伴们，下达了休息的命令。
“这已经是最后的食物了。”朵力从包底翻出了几块儿像石头一样硬的蛋糕，从葛罗音那里借来了斧子将它们批成了十几份儿，分到了每个人的手里。
“哦，还有水么？朵力，这东西硬的像石头，根本就咬不动。”拿着蛋糕咬了一口的巴林拿着自己被磕掉的半颗牙齿抱怨着。
“已经没有水了，牙口不好的话，只能含在嘴里，用你的口水把它化开。”一旁的朵力说道。
“这真是。”巴林起的想要将手里的那一小块儿蛋糕扔掉，可是看了看，却又不舍的扔进了嘴里，向朵力说的那样，靠着口水将它慢慢的化开。
又饿又累的远征队员们，在吃光了最后一点儿东西后，就这样靠在橡树下睡着了，第二天早晨一起床，他们唯一感觉到的，就是自己的肚子饿得就好像有无数条小虫子在里面乱爬一样，天空正下着大雨，偶尔会有水滴透过茂密的树林落到地上来，可是对于远征队员们却毫无帮助，因为他们不能确认这雨水安不安全。
“哦，我们这是在哪儿？”出人意料的是，一直在呼呼大睡的庞波竟然被雨水给淋醒了，他坐了起来，挠着大脑袋一脸迷茫的看着四周问道。
“庞波，我的好兄弟，你总算是睡醒了！”波弗激动抱住了庞波开心的大喊着。
“怎么了？波弗？我只是睡了一觉，还有，你那里有什么吃的么？我怎么感觉好饿？”庞波仍旧一脸迷惑的问着。
“你这个笨蛋，睡了好几天了，当然会饿！”波弗一边抱怨着，一边冲口袋里拿出了这几天庞波的口粮，每次分配食物的时候，波弗都将庞波的那一份儿留了下来。
庞波接过食物，一把塞进了嘴里，咬的咯吱作响，然后一口咽了下去问道“哦，这东西挺好吃的，不过可真硬，还有么？”
“没了，这是你睡着这几天的份。”波弗回答道。
“什么？好几天？怎么可能？”庞波不相信的大喊了起来，他已经忘记了从五月出发那天以来的所有事情，而记得的最后一件事情，就是在比尔博家中所举行的那场派对，矮人们花了很大的功夫，才让庞波相信，这断时间经历了许多的冒险。
“也就是说，我们现在真的已经没有食物了？”庞波问出了他最关心的问题。
“是的，没有了。”矮人们点头回答着。
“哦，不！”庞波沮丧的坐在了地上，哭了起来，一边哭还一边抱怨着“我干嘛要醒过来？我刚刚正在做着美梦，我梦到我走在一个和这里一样的森林中，只不过树木上插着火把、树枝上挂着油灯、地面上还点着营火，到处都在举办狂欢宴会，永远持续不停的宴会，一个森林之王头上带着落叶缀成的皇冠，大家都在快乐地唱着歌，吃的喝的都多到数不清楚！”
“够了，不要再说了！”看到矮人们因为庞波的抱怨士气越来越低迷，索林不满的大喊着“事实上，如果你不能告诉我们别的消息，你最好闭上嘴，保持安静！我们之前已经受够你那惊人的体重，事实上，如果你刚刚没有醒过来，我们就准备把你丢在森林里面了，要知道，即使你好几周不吃不喝，扛起来也重得要人命。”
说完，索林转过脸命令道“现在收拾收拾，我们出发了！”
远征队只能扛着空荡荡的背包和袋子，心情低落地继续沿着小径继续往前走，心中怀疑自己在饿死之前是否能够看到道路的尽头，他们就这样走了一整天，因为疲倦，所以速度很慢，再加上庞伯一直不停哭闹，说他的两腿无力，好想要躺下来睡觉。
“不行，千万不能再睡了，让你的腿好好活动一下吧，我们已经没有力气再扛着你了！”矮人们连忙劝说着。
“要走你们走，”庞波一屁股坐在了地上，大声的抱怨着“这一路上什么吃的都没有看到，与其这样走下去，我还不如躺这里睡觉，至少梦里我不会挨饿，真希望我永远不要醒过来了。”
“起来，你这个混蛋！”波弗愤怒的踹了庞波一脚“不要让我们家族蒙羞！”
“你们在磨蹭什么？快过来我好像看见前面林子里有火光，看上去像是篝火！”走在队伍最前面的巴林大喊着。
“篝火？”庞波一个轱辘爬了起来往巴林那边跑去，差点儿把他旁边的波弗给撞倒。
矮人们全都挤到了巴林身边，顺着他手指的方向看去，在蛮远的地方真的有红色的火光在黑暗中闪动着，接着，旁边又冒出了另一朵火花，然后是另一朵。
有火光就意味着可能有人，有人就意味着可能有食物，矮人们兴奋地飞奔了过去，完全来不及去想前面会不会是食人魔或者是半兽人，火光是从小径的左边传来的，当他们终于来到火光附近的时候，那些看起来像是火把的东西，都是在树下熊熊燃烧着的，只是距离小径颇有一段距离。
“哦，和我梦里的场景一模一样，森林，篝火，宴会，看起来我很快就可以美梦成真了！”跑得上气不接下气的庞伯兴奋地说着，就准备冲过去追逐那些光亮。
“站住，这太危险了！”波弗一把抱了他，因为之前无论是比翁还是甘道夫都一边又一遍的交代过他们，不论发生什么，都不能离开小路。
“为什么拦着我？那里肯定有很多好吃