越过猫头鹰山，跨过巧特河，杰洛特终于踏出了布洛奇隆区域。
“见鬼的兰伯特，这就是你所谓的近路？”杰洛特忍不住抱怨道。他离开杜恩·卡纳尔已经五天了，却还没见到人类的村镇。【杜恩·卡纳尔，树精的王都，位于布洛奇隆森林中心。】
“从距离上来看，我们走的无疑是最近的道路，只是瘸腿的白狼跑不快罢了。”兰伯特笑着回应道。
原本在新狼堡驻守的兰伯特，一方面担心杰洛特的伤势，一方面非常不待见那些国王或女王的命令，于是在维瑟米尔的默许下来到了布洛奇隆。
“我的伤势已经没有大碍了，现在只不过出于稳妥，不太能发力罢了。”杰洛特活动着受伤的腿脚说道。杰洛特非常清楚，腿部若是留下永久性的伤残，对于猎魔人来说意味着什么，所以哪怕他再急，也严格遵守着艾格蕾斯的忠告。
“那你就该继续躺在杜恩·卡纳尔的病床上，那位树精医师也很乐意你多留一段时间。”兰伯特说道。
“我和艾格蕾斯只是要好的朋友。”杰洛特说道。
“兄弟，收起你那套说词，我见到你的时候，你身上都是女树精的味道，全身都是。”兰伯特鄙夷的说道。
“要我说，就算是树精也比女术士来得好。那位丁香和醋栗（叶奈法）和你并不搭，你是葛温布雷德，是白狼，不是围着贵女转悠的贵宾犬。”兰伯特接着说道。狼堡的猎魔士对叶奈法的感官都不太好，女术士的某些言论和做法，得罪了包括维瑟米尔在内的狼派猎魔人，即便她事后有过不算太诚恳的道歉。
短暂的沉默。
“斯特瑞普堡（新狼堡）的情况还好吗？”杰洛特转移了话题。
“还行吧。艾斯卡尔有了新的炼金房，柯恩基本脱离了菜鸟的范畴，雷欧距离能成为真正的猎魔士就差一步了，不过维瑟米尔决定再等等。”兰伯特回答道。【艾斯卡尔，与杰洛特和兰伯特一起长大的猎魔人。柯恩，维吉玛除魔有过出场的猎魔人。雷欧，由卡兰特女王挑选的苗子，第76章登场过。】
“听起来还不错。”听到熟悉的名字，杰洛特脸上有了笑意。
“如果少些麻烦事，那就更好了。”兰伯特说道。
新狼堡坐落于斯特瑞普山脉，虽然也在高山之上，但和原来的凯尔·莫罕相比，无疑更接近世俗之地。斯特瑞普山的东边，正对瑞文戴尔河谷，而北境之战开始后，本就治安不佳的河谷地区就越发的混乱起来，非法佣兵和逃犯趁乱掠夺起来。
狼派的猎魔人不介意做一些除暴安良的好事，但那终究不是猎魔人的本职工作。可是在学徒们还未成长起来，城堡防御设施也未完全搭建完成的情况下，猎魔人不能坐视不理，更何况辛特拉的那位女王陛下，也寄来了委托函。
放下银剑拿起钢剑的猎魔人，比绝大多数精锐的士兵更清楚如何击倒敌人。猎魔大师的各种炼金炸弹更是在清剿过程中大出风头，造成燃烧爆炸的“舞动之星”，能够冻住敌人的“北风”，还有能够起到阻隔魔法的“高等反魔法金属炸弹”。
斯特瑞普的狼派猎魔人，赢得了当地民众的信任，却也让狼派猎魔人和辛特拉的牵连更多了。
“国王不是慈善家，他们出钱我们出力，狼派需要新的同伴。”杰洛特说道。当初答应在斯特瑞普建立新狼堡的时候，杰洛特他们就预见了未来的麻烦事。
“我晓得，只是相较于剿匪，我更愿意去驱魔。”兰伯特说着，用自己的银剑舞出了几道剑花。
跨过巧特河的猎魔人加快了进行的速度，杰洛特再一次跨上了他的马驹“蘿蔔”。
猎魔人的马可不是一般的动物，受到魔药和法印的影响，蘿蔔有非比寻常的智慧耐力和冲刺能力。不过杰洛特也无法理解，蘿蔔为什么会有跑到农民家的屋顶上跳舞的独特爱好。
沿着泰莫利亚的南部，目标利维亚王国。接受了亚甸国王的邀请而担任战时顾问的叶奈法，目前就在利维亚。
横跨一个王国的旅程，对于猎魔人而言只是家常便饭。杰洛特和兰伯特也很清楚，战争期间的长途跋涉是件更麻烦的事情，边境的哨所，沿途的巡逻士兵，时不时就会拦下外来旅人亦或者非本国的商队，就连城镇的旅馆也会对入住的房客做更多的信息登记。
绕过哨岗远离城镇是个办法，但在野外露宿绝不是什么好的选择。两位猎魔人不用担心这个问题，他们身上不但有辛特拉的证明文书和通行证，杰洛特那里还有辛特拉和泰莫利亚的荣誉奖章。
杰洛特和兰伯特，顺利的来到了玛哈坎。
玛哈坎是泰莫利亚最南边的地区，与利维亚接壤，这里也是泰莫利亚王国非人种族的群居地，以矮人为首的群居地。矮人长老布罗瓦尔·霍格过去就居住在这里。这里也是北方很有名的矿区，矮人正是凭借种族的锻造天赋，才换来泰莫利亚君王特许的居住权，以及当地的部分管理权。在辛特拉某位贵族公正平接纳异族人之前，泰莫利亚是北境唯一一个，允许矮人（异族人）坐上政府职位的国家。
“这个时候穿过玛哈坎可不是什么聪明的选择。”兰伯特不关心政治，但他知道玛哈坎矮人和异族人的日子不会太好过。
“如果不走玛哈坎，我们就要绕过整个艾尔兰德。没太多时间可以耽误了。”杰洛特说道。由于一路走来不是山林就是