在宽阔、奢华、充满幻想风格的大房间里，两个男孩神情专注地对着一台比墙壁小不了多少的液晶电视，手里握着时尚感十足的ps3无线感应手柄——其中一个浓眉大眼的男孩呲牙咧嘴的面部表情和另一个高鼻梁、蓝眼睛男孩悠然自得的神态形成鲜明对比——不用看电视上的画面，旁观者也能轻易看出这场格斗比赛的赢家是谁。
半分钟后，浓眉大眼的男孩“噢！”地大叫一声，仿佛他操纵的那个游戏角色最后挨的那一脚是踢到了自己身上一样。随着电视中一声响亮的“ko”，他嘟着嘴吐出口气，沮丧地放下手柄。与此同时，早就守候在他身边的一个头发齐肩的漂亮女生一把抢过手柄，热血沸腾地说：“该我了！”
“没用的，兰茜。你打不过肖恩，他太厉害了。”浓眉大眼的男孩有几分恼火地说，“他玩儿得比我们谁都多，早就熟练了。”
“住嘴，柯顿。”叫兰茜的女孩儿说，“如果你看过我在‘拳皇’中玛丽的表演，就会知道我玩格斗游戏的天赋了——哪怕是一个新上手的格斗游戏，我也会用实力向对手证明女性格斗家的厉害！”
“我不用去看拳皇中的玛丽了——现实中的玛丽现在就坐在我的旁边。”柯顿奚笑道。
兰茜没有理会柯顿的调侃，因为对打已经开始了。她操纵的游戏角色确实比柯顿那个要灵活、熟练地多。但三局下来，她在肖恩攻势强烈的连续技下仍避免不了败下阵来。
“真遗憾，女性格斗家。你也要交出手柄来了。”柯顿摇着头，伸手去拿。
“嘿，等等。”兰茜将手柄往另一边伸，“我已经找到诀窍了，再给我一次机会，我保证能赢他。”
“别耍赖，兰茜！面对现实吧，再给你十次机会你也赢不了他！”
另一边稳坐擂台的肖恩望着争执手柄的柯顿和兰茜，洋洋得意，“咯咯咯”地笑出声来。
“我实在是看不下去了。”此时，距离他们三人几米外的、站在书柜旁边的一个斯文男生用食指推了推鼻梁上的眼镜框，皱着眉说,“你们的举止能不能稍微成熟一点儿？争着玩游戏机是小学生才干的事，你们就不能做些高中生该做的事吗？”
看得出来，这个戴眼镜男生的话有几分威慑力。两个人停止争执，一起望向他。柯顿问道：“比如说呢，陆华？你觉得什么事是高中生该做的？”
斯文男生咳了两声，一本正经地说：“我认为，我们不应该在正值青春年少之季虚度年华。应该在书籍的海洋中找寻智慧和真理，并在此过程中思考人生及……”
“噢，不！”没等陆华说完，柯顿便双手抱着头，表情夸张地说，“你要不要建议我们种植兰草，并在每天的观察和记录中领悟生命的真谛？”
没想到，陆华对这个问题居然很认真地思索了片刻，说道：“那倒不会，种植兰草的最佳季节是春天，现在是盛夏，很容易枯死的——不过，这提议倒蛮不错——我会考虑将它列入我们下个寒假的兴趣活动之中。”
柯顿倒吸了一口凉气，注视着陆华说：“班长大人，请在你做出这个决定之前杀了我。”
眼睛颜色如同湖水般湛蓝的肖恩说：“陆华，你这些提议也不是高中生该做的——而更适合退了休的老头儿老太太，你不这么觉得吗？”
陆华微微皱了皱眉头：“我还以为外国人都对种植兰草有兴趣。”
“是吗？”肖恩说，“感谢上帝让我是个混血儿。”
陆华柜中，朝他们三人走过来：“说真的，我们有将近两个月的暑假时光，难道你们真的不打算做点什么有意义的事？每天就这样窝在空调房间里玩游戏？”
兰茜双手一摊，指着窗外那近乎发白的炎炎烈日说：“看看窗外的阳光吧，班长，再估算一下现在室外温度，——你相信吗，我在这种日光下活动两个小时就能在第二天加入非洲籍。”
“我又没说非要进行户外活动呀。”
兰茜摆着手道：“不管你怎么说，我都不会觉得世界上还会有比这个度假胜地更好的地方了。”
“慢着。”柯顿问，“你把这里称作什么？”
兰茜将头扭过去望着肖恩，“请原谅，我说的是直白了点儿。可是——”她又转过头来望着柯顿和陆华，“难道事实不是这样吗？肖恩家这栋豪宅里的中央空调能使一年四季气候如春。而每次我们来玩儿，他家的菲佣就会立刻端来果汁、点心，以便于我们能更加惬意地享受这里的高端娱乐设施。更可贵的是，肖恩的大老板爸爸和漂亮的美国领事妈妈都那么地热情、好客，像是巴不得我们几个在这里长住下来一样——噢，这里真是比夏威夷还要完美，简直就是天堂。”
肖恩温和地笑着说：“兰茜，很高兴你这么喜欢我家。”
柯顿对兰茜的话显得不以为然，他撇着嘴说：“你用得着羡慕成这样吗？好像对比之下你自己的家就是地狱一样。”
“对不起，被你说中了，事实就是这样。”兰茜用疲惫的口吻说，“我妈总是想尽一切办法让我在家里呆得更难受，或者说让我没法呆下去。而且，说起来——”她突然仰天长叹，苦笑道，“这些全都是拜你们三个所赐。”
“什么？”陆华感到十分惊讶，“你说你在自己家里呆不下去是因为我们——这跟我有什么关系？”
“跟你的关系最大。”兰茜直视着陆华，“既然