只是在六年前，美琴因为实在是太闲了（真实情况是克洛诺斯的力量渐渐失效了，于是美琴又可以开始修行了。），于是又回希腊圣域修行去了，于是就和这两姐妹分开了，响子后来选择成为了圣斗少女，美琴也是在回东瀛后才知道的。
当然，对于美琴的事情，姐姐响子自然是记得很清楚，而妹妹翔子，则因为一些原因缺失了一部分记忆，而这个以后会说。
在美琴前往圣域不久之后，连接这个‘圣斗士位面’和雅典娜现在所在‘永恒之地’的‘时空通道’也逐渐稳定了下来，于是奥莉维亚终于可以卸下了她圣斗少女首领的职位，前去侍奉雅典娜去了，而圣斗少女首领职位自然就非美琴莫属了。
要知道，现在的美琴虽然是继承了雅典娜的部分神格成为了代行者，但毕竟不是真正的雅典娜，虽然圣斗士们向她效忠也没什么不对，但是这样的事情对于真实身份是雅典娜侍神夜枭的奥莉维亚来说却是太过残忍了点，毕竟雅典娜有没有死，主子哪能说换就换？在古代宫廷中，皇帝的近侍在皇帝退位之后，不也是跟着一起去侍奉太上皇么？这点不光是对于太监，就算是对于宫女来说也是适用的……嗯，圣斗少女的本质其实就是有点战斗力的侍女，而侍女和宫女在古代欧洲真就没什么区别。
而美琴这边，对于奥莉维亚也是表示了支持，毕竟纱织小姐为了这个世界已经牺牲的足够多了，结果换来的却是被放逐，现在还一个人孤苦伶仃着，原本美琴的打算就是在圣战结束后，把天马座的星矢送过去陪她的，现在奥莉维亚能先行一步倒是很不错。
于是在奥莉维亚决定去侍奉雅典娜了之后，圣斗少女首领的位置就空了出来。而这个位置本来就是不受圣域教皇节制的，与其等教皇派人接替，直接交给作为雅典娜代行者的美琴是最合适不过的……奥莉维亚也算是看出来了，美琴根本就没有要成为雅典娜的自觉，但也没有要听命教皇撒加的单算，那么不受教皇节制的圣斗少女无疑就是最适合她的。
而且，圣斗少女和正规圣斗士之间的星座本来就不是固定的，所以在成为女圣斗士之后，再转换身份成为圣斗少女也是可行的，而且这也是圣域以往的惯例……因为圣斗少女大多都是普通青铜圣斗士这样实力的，指望她们之中能选出一个实力过得去的首领其实是很困难的一件事，所以圣域这边就有一个不成文的传统，就是历来圣斗少女的首领几乎都是由资深的女性白银圣斗士来担当，据说奥莉维亚当初也是这么过来的。
所以，在确定了美琴今后的路之后，奥莉维亚并没有推荐美琴去专门培养圣斗少女的学校，而是支持她去希腊圣域，成为一名真正的圣斗士……尽管最后没能成功就是了。
当然这并不是最重要的，因为即便是美琴未能成功得到圣衣，但至少她的实力是在这摆着的，再加上其女神代行者的身份，成为圣斗少女的首领也是众望所归，至少对于美衣和响子来说，是非常认同这一点的。
但我们现在要说的并不是这个，大家应该还记得之前说过的，响子的妹妹翔子有一部分记忆缺失了吧，其实翔子今天之所以会遭袭，也是跟这个有关。
“……所以说，因为发生过那样的事情，作为主要当事人的翔子，有一部分在当时是被抹去了，虽然那件事情和美琴小姐没有直接的关系，但是因为她的身份比较特殊，所以你没有对她的记忆也是很正常的事情。”
“姐姐你说我的记忆被抹去了？当时到底发生过什么……我只记得，当时好像有一个穿着金色铠甲的男子救了我……好像，就和姐姐你现在的穿着的差不多，但是却要更为华丽一些！”
“金色的铠甲？和响子现在穿着的圣衣差不多？翔子同学你说的该不会是黄金圣斗士吧？”
“……美琴小姐说的没错，当时确实是发生过这样的事情，最后也确实是一个自称是‘天蝎座’的男子救了翔子，而翔子缺失的部分记忆，也确实是那个男子造成的。”
“诶？诶～～～？！”
“翔子你先不用那么惊慌了，其实那个男子当初这么做也是为了你好，毕竟你的身世……怎么说呢，是有些不祥呢。”
“我的身世？我懂了……难怪以前总有人说我和妈妈长得不像……难道我不是妈妈的亲生女儿么？！”
“呃……我说的并不是这个，其实翔子你和姐姐我一样，都是妈妈的亲生女儿了，说你身世不祥是因为……纷争女神‘厄里斯’似乎选了你的身体作为她的降生容器……这我也是听当初那个身穿金色铠甲的男人……应该是‘天蝎座’的黄金圣斗士说的，他说他当时出现在了东瀛，就是为了阻止这一事件的。”
还有一件事响子没有说，那就是当时的‘天蝎座’……看样子应该是‘米罗’还说过，如果阻止不了厄里斯的话，他就会将翔子的一齐抹杀掉，而且在他看来，那才是一劳永逸的解决方法，只是当时在响子的苦苦哀求下最终放